U zaseoku Šimići u petak, 17. srpnja, bit će izvedena predstava „Grintalo“ Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku. Predstava počinje u 21 sat, a riječ je o komediji nastaloj prema djelu Carla Goldonija, u adaptaciji Marijane Nole. Režiju potpisuje Zoran Mužić, a u predstavi glume Joško Ševo, Ana Perković, Paško Vukasović, Zdravko Vukelić, Jasminka Antić, Lucija Alfier, Anđelko Babačić, Kristian Šupe, Donatella Klarin, Jere Svračak i Živko Gulin.
U središtu radnje nalazi se šjor Miovil Kinkela, okrutni i škrti trgovac te neprikosnoveni poglavar obitelji. On neprestano kritizira i omalovažava ljude oko sebe, odnosno, kako to opisuje njegova snaha, „brontulaje i vriđa sve mrtvo i živo“, a osobito žene. Dominantan je i grub prema slugama, opresivan prema sinu i unuci te izrazito nepovjerljiv, iako pokazuje neobičnu osjetljivost na svijet koji ga okružuje.
Njegov sin Paško čovjek je slabog karaktera koji, nastojeći ne izazvati očev bijes, stoički podnosi ponižavanja i maltretiranja. Sasvim drukčiji odnos prema obiteljskom autoritetu ima njegova supruga Markulina. Temperamentna, odlučna i neposlušna, ona odbija prihvatiti naredbe nemilosrdnog svekra. Djelujući iza njegovih leđa, uz pomoć ostalih ženskih likova, postupno uklanja sve prepreke koje joj stoje na putu do željenog cilja.
Upravo se kroz sukob šjor Miovila i Markuline razvija priča o patrijarhalnoj obitelji, apsolutnoj moći njezina poglavara, šutnji onih koji mu se ne usuđuju suprotstaviti te ženskoj snalažljivosti i otporu. Komični zapleti proizlaze iz pokušaja likova da zaobiđu Miovilove zabrane, prikriju svoje namjere i izbore se za vlastite želje unutar kuće kojom on vlada strahom, uvredama i naredbama.
Goldonijeva komedija adaptacijom je premještena u Šibenik s kraja 19. stoljeća. Likovima su promijenjena imena te su dobili izvorna šibenska imena, dok su njihove karakterne osobine dodatno pojačane i naglašene. Iako su zadržane temeljne arhetipske crte Goldonijevih junaka, u ovoj verziji oni postaju prepoznatljivi i autentični ljudi dalmatinskog podneblja.
Takvo premještanje radnje daje predstavi lokalnu boju, a univerzalnu priču o obiteljskoj tiraniji, generacijskom sukobu i pobuni protiv nametnutog autoriteta približava dalmatinskoj publici. Jezik, temperament i odnosi među likovima oblikovani su tako da podsjećaju na ljude i situacije poznate iz svakodnevnog života, zbog čega „Grintalo“ u isto vrijeme funkcionira kao klasična komedija karaktera i kao prepoznatljiva priča iz domaćeg ambijenta.
Predstava će u Šimićima biti izvedena u petak, 17. srpnja, s početkom u 21 sat.
Ivona Ćirak /foto M.D.
